1 Responsiveness to new trends
The content of what needs to be disclosed changes in line with constantly evolving regulations and accounting standards and is therefore not the same each time. At ZAIHON, we are quick to grasp the most recent disclosure requirements. As each reporting season passes, our experience accumulates, making us more able to assist the customer disclose information accurately reflecting new trends.
2 Production know-how that incorporates professional knowledge
The ability to create high quality translation documents in English requires more than just translation skill. Our ability to create high quality documents is supported by our wide knowledge of finance and accounting, and the various governing laws such as the Companies Act and the Financial Instruments and Exchange Act, including J-SOX etc., and our numerous experience in document creation.
3 Creation of documents that meet the purpose
Depending on the purpose, English translations of the same document can differ. At ZAIHON, we discuss these issues with the customer individually so that throughout the production process we are fully aware of the purpose of the translation and put detailed effort into ensuring the finished document complies with such purpose.